Deadstream is a fantastic horror-comedy that takes a questionable aesthetic and premise, and creates lots of scares and laughs through its innovation.