M.H. Murray’s I Don’t Know Who You Are is a well-meaning dramatic thriller that raises awareness about systemic abandonment felt by sexual abuse survivors.