Most of the “no-namers” who started on FOX’s smash series Glee have since established their careers in film and television.