Siobhan Devine’s The Birdwatcher is a bad movie, but it made me reflect on how spoiled Canadian audiences really are.