Holy Hell is the latest exercise in “grindhouse appreciation” or “exploitation homage” from a close-knit production crew who undoubtably had fun making an insane, politically incorrect vigilante yarn.  The audience, unfortunately, won’t be feeling that same heedless joy.