Adam Bolt’s Human Nature, a scientific documentary about the advancements in genetic cures, is an accessible and thought-provoking film.