There’s not much that You Get Me actually “gets” other than a few unintentional, campy laughs.