By: Jessica Goddard A poignant and sincere exploration of family, loyalty, and cultural divide, The Farewell turns its writer-director’s quirky anecdote into effective drama.