The Old Guard, a boring misfire from director Gina Prince-Bythewood (Love & Basketball, Beyond the Lights) and writer Greg Rucka, is an action/thriller with no stakes.