My Spy is the latest addition to a very specific sub-genre that features a rough n’ tough action star dialling it down to shape a more family-friendly image.  Dave Bautista, of Guardians of the Galaxy fame, reports for duty in My Spy, following in the steps of fellow wrestlers John Cena and Tyler Mane (Playing With Fire), Vin Diesel (The Pacifier), and Arnold Schwarzenegger (Kindergarten Cop).  The film that has had the most persuasion over…