In Joann Sfar’s triply thriller, Dany (an insecure secretary played by Freya Mavor) decides to throw caution to the wind soon after her boss (Benjamin Biolay) and his wife (Nymphomaniac’s Stacy Martin) arrive at an airport.