The Transfiguration has an extraordinary premise. Judging by the way it’s carried out though, writer/director Michael O’Shea doesn’t realize just how special it is.