Based on Antonio Di Benedetto’s novel, Zama is a period piece based around a personal and unfathomable hell.