By: Mark Barber Billy Ray’s Secret in Their Eyes, an American remake of Juan José Campanella’s 2009 film of the same name, is eerily reminiscent, both thematically and atmospherically, of Denis Villeneuve’s thriller Prisoners, but without going “full-blown Hollywood” in the last act.  In other words, Secret in Their Eyes succeeds where Prisoners didn’t, and in ways that highlight the moral ambiguity of its political context.  Much like how Prisoners worked as a moderately effective…