Stupid For You, a sophomore effort from musician-turn-filmmaker Jude Klassen, is an awkward movie. Sometimes deliberately, and sometimes unintentionally so.