While it isn’t a perfect film, Angels Wear White is a bleak, meditative examination of girlhood and power.