Shadow is a Shakespearean samurai movie that only sags when it’s not showcasing its stunning fight choreography.