The amazing minds at Aardman Animations think outside the coop for Chicken Run: Dawn of the Nugget, a fitting follow-up to the studio’s early 2000s hit although this sequel is so-so at best.