Revenge is a clever action/thriller, but it doesn’t always abide by logic.