Trying its darnedest to be Netflix’s next Bird Box, Awake simply doesn’t have the stamina.