By: Addison Wylie “Is this really happening?” Get used to those four words, people.  You’ll be asking yourself that a lot during Words and Pictures, a big letdown that wavers between an overplayed drama, an awkward romantic comedy, and hokey classroom schmaltz. Despite that harsh statement, Words and Pictures isn’t flat-out bad.  We at least have watchable performances by Clive Owen and Juliette Binoche.  Their roles as teachers who butt heads (Binoche being the more…