Falling for Christmas is Netflix’s kick-off for its seasonal programming and Lindsay Lohan’s return to headlining movies.  It’s underwhelming on both counts.