Written and directed by real-life couple Dominque Braun and Terrence Martin, Get Away If You Can is a surreal, and occasionally baffling, thriller.