Movie musical maestro Bill Condon (director of Dreamgirls and Beauty and the Beast [2017], and screenwriter for Chicago and The Greatest Showman) provides a good stage-to-screen adaptation of Kiss of the Spider Woman. But, it’s also a reminder that sometimes a filmed version of a bottled staged show can’t overcome its blatant challenges. Most of 1993’s Tony award-winner takes place within a shared jail. Luis (soap star Tonatiuh) has been incarcerated for indecency and continues to experience other prejudices for…