Clerks III features writer/director Kevin Smith “returning to the well” to follow up with everyone’s favourite perturbed convenience store employees, Dante and Randal.