Hustlers is an empathetic and entertaining film, as well as an engrossing revamp on stories about “movers and shakers”.