Finding a nice balance between fun and learning, Butterfly Tale chronicles the animated adventure of a flutter of monarch butterflies as they migrate to Mexico.