Kevan Funk’s Hello Destroyer, a complicated and clinical disclosure of the underlying traumas associated with hockey, was well-received at TIFF last year for a good reason: there aren’t many films brave enough to de-mythologize Canada’s national sport.