Genuinely creepy and a bit corny too, Let Us In is a fun sci-fi/horror that starts off strong, but doesn’t deliver in its third act.