Written and directed by Ryan Noth (No Heart Feelings), Drifting Snow depicts a rural Ontario winter in all its frozen glory. But, tangled timelines and poor pacing hinder what could otherwise be a compelling drama.