Though it certainly has its charms, Captain Fantastic’s sweet moments and eccentricity fails to mask the serious flaws that begin to surface in the film’s second half.