Hell’s Kitty, a film that has been assembled from a web series of the same name conceived by writer/director Nicholas Tana, makes for an amusing in-joke for horror hounds.  The cameos alone from iconic character actors are enough to make those fans beam.  For instance, The Hills Have Eyes’ Michael Berryman appears as a testy detective, while Heir’s Bill Oberst Jr. and The Shape of Water’s Doug Jones star as a devout duo who attempt to exorcize…