By: Addison Wylie The premise for He’s Way More Famous Than You is risky for its main actress Halley Feiffer – who plays an exaggerated version of herself in the film. The comedy about a hopeful actress wanting to gain more recognition long after her “star-making” performance in 2005’s The Squid and the Whale can go two ways.  It can be a sharply written satire about self-obsession and the Hollywood machine.  It can be about…