Though magic realism isn’t anything new in cinema, there are few original scripts that get the genre right as deftly as Two Lovers and a Bear, the indie romance/drama that premiered earlier this year at the Toronto International Film Festival.