By: Addison Wylie Steven Kostanski is a gifted filmmaker who can effortlessly emulate styles and fads of the past.  But for as resourceful and accurate as he is, Kostanski has a habit of working in reverse; placing more attention on the final product rather than thinking about who his work should be geared towards.  However, Kostanski’s recent sci-fi/buddy comedy Psycho Goreman suggested that the writer/director was considering his viewers more.  His latest indie Frankie Freako, a throwback with similar…