By: Addison Wylie Taking a break from his independent fare, filmmaker David Gordon Green got familiar with the Apatow brat pack – launching him to direct the uneven but oddly memorable Pineapple Express.  His directorial hand was embraced and pushed him down a path helming louder movies like Your Highness and The Sitter, two off-putting crudities that aren’t worthy of Green’s time and talent. With Prince Avalanche, it feels as if Green is making the…